Перевод: с итальянского на французский

spolverizzare di zucchero un dolce

1 spolverizzare

spolverizzare v.tr. ( spolverìzzo) 1. ( polverizzare) pulvériser. 2. ( cospargere) saupoudrer: spolverizzare di zucchero un dolce saupoudrer un gâteau de sucre. 3. ( nel disegno) poncer.

Dizionario Italiano-Francese > spolverizzare
2 spolverata

spolverata s.f. 1. coup m. de chiffon, coup m. de plumeau, époussetage m.: dare una spolverata a una stanza donner un coup de chiffon dans une pièce. 2. ( con la spazzola) coup m. de brosse: dare una spolverata a una giacca donner un coup de brosse à une veste. 3. ( lo spolverizzare) saupoudrage m.: dare una spolverata di zucchero a velo a un dolce saupoudrer un gâteau avec du sucre glace.

Dizionario Italiano-Francese > spolverata

infarinare — in·fa·ri·nà·re v.tr. CO 1a. passare nella farina un cibo prima della cottura: infarinare il pesce 1b. spolverizzare con farina: infarinare la teglia prima di stendere la pizza | estens., cospargere con una sostanza in polvere: infarinare una… … Dizionario italiano